Lost in Translation
2008 July 6
Terrific NY Times picture for a quiz on the translational screw-ups that happen when works of literature are translated from one language to another. I would post the quiz, but firstly, I don’t know the answers, and secondly I find the picture posted with the quiz much more entertaining. Can you unscramble the titles?
I only managed two – Jane Austen’s “Pride & Prejudice” and Salman Rushdie’s “Satanic Verses”. LoL.